近日，濟(jì)南很多施工工地的鐵皮圍擋都穿上了“綠衣裳”。記者了解到這是一種仿真草皮，美觀的同時(shí)可以防噪音吸塵。記者從濟(jì)南市交通委建設(shè)處了解到，對(duì)圍擋進(jìn)行提升并不是施工規(guī)范的硬性要求，考慮到這樣的綠色圍擋比原先的鐵皮圍擋讓工地變得更美，很多施工單位都主動(dòng)給圍擋穿上了這樣的草皮。建材市場(chǎng)商戶表示，以前這種塑料材質(zhì)的仿真草皮價(jià)格高，幾乎沒(méi)什么銷量。從今年6月開(kāi)始，草皮銷量比原來(lái)漲了4倍。

　　Recently, many construction sites in Jinan have put on "green clothes" for their iron fences. The reporter learned that this is a simulated turf that is both aesthetically pleasing and can prevent noise and dust. The reporter learned from the Construction Department of Jinan Municipal Transportation Commission that upgrading the fence is not a mandatory requirement of construction standards. Considering that such green fences make the construction site more beautiful than the original iron fence, many construction units have voluntarily put such grass on the fence. Merchants in the building materials market have stated that in the past, the price of simulated turf made of plastic material was high and there was almost no sales volume. Since June this year, the sales of turf have increased fourfold compared to before.

　　不是硬性要求　可以防塵減噪

　　It's not a mandatory requirement to prevent dust and reduce noise

　　記者發(fā)現(xiàn)，在工業(yè)南路奧體東路附近的樓房工地以及軌道的施工工地，成片的圍擋都貼上了綠色的假草皮。一位工地的工作人員表示，草皮在1個(gè)多月前就貼上了，主要是為了美觀好看。

　　The reporter found that at the construction sites of buildings and tracks near Gongye South Road and Aoti East Road, green fake grass has been pasted on the surrounding walls. A construction site worker said that the grass was pasted over a month ago mainly for the sake of aesthetics.

　　一位在工地門禁工作的工作人員稱，大概在一兩個(gè)月前，經(jīng)常看到三輪車往工地這邊送綠色草皮，“都知道在創(chuàng)城，大家都一心向美?！?/p>

　　A staff member working in the construction site access control said that about a month or two ago, they often saw tricycles delivering green grass to the construction site. "Everyone knows that in the city of Chuangcheng, everyone is focused on beauty

　　為此記者咨詢了濟(jì)南市交通委建設(shè)處，一名工作人員告訴記者，綠色仿真草皮除了美觀外，還有降低噪音和吸塵的作用。

　　For this reason, the reporter consulted the Construction Department of Jinan Municipal Transportation Commission, and a staff member told the reporter that green simulated grass not only looks beautiful, but also has the function of reducing noise and vacuuming.

　　對(duì)于很多施工工地都用了這種草皮，上述工作人員稱，對(duì)圍擋進(jìn)行提升并不是施工規(guī)范的硬性要求。綠色圍擋比原先的鐵皮圍擋讓工地變得更美現(xiàn)，有很多施工單位都主動(dòng)用上了圍擋草皮。

　　For many construction sites that use this type of turf, the aforementioned staff stated that raising the fence is not a mandatory requirement of construction standards. The green fence makes the construction site more beautiful than the original iron fence, and many construction units have voluntarily used fence grass.

　　上述工作人員還介紹稱，現(xiàn)在像六里山、二環(huán)東路南段，工業(yè)北附近的工地都用了這種草皮。

　　The above-mentioned staff also introduced that construction sites near Liulishan, the southern section of Second Ring East Road, and Industrial North are now using this type of turf.

　　原來(lái)需求量很小　6月開(kāi)始銷量飛漲

　　The demand was originally very small, and sales skyrocketed from June onwards

　　張女士在二環(huán)北路一家建材批發(fā)市場(chǎng)做生意。她表示之前也賣這種綠色假草皮，是塑料材質(zhì)的，主要是針對(duì)幼兒園、高爾夫球場(chǎng)以及學(xué)校的操場(chǎng)，但是需求量都很少。從6月中旬開(kāi)始，有很多工地的人到建材市場(chǎng)詢問(wèn)這種綠色草皮，草皮銷量一下子比原來(lái)漲了4倍。“他們用在鐵皮圍擋上，用量很多，最多的時(shí)候要4000多平米的。”張女士告訴記者，之前都是從別的批發(fā)商要一點(diǎn)貨，前段時(shí)間因?yàn)樾枨罅刻螅蛯ｉT從河北找了一家生產(chǎn)廠商批貨。

　　Ms. Zhang is doing business at a building materials wholesale market on Second Ring Road North. She said that she also sold this green fake turf before, which is made of plastic material, mainly for kindergartens, golf courses, and school playgrounds, but the demand was very low. Starting from mid June, many people from construction sites went to the building materials market to inquire about this green turf, and the sales of the turf suddenly increased fourfold compared to before. They use a lot of iron sheet fences, with a maximum usage of over 4000 square meters, "Ms. Zhang told reporters. Previously, they would order some goods from other wholesalers. Recently, due to the high demand, they specifically found a manufacturer in Hebei to batch the goods.

　　張女士介紹，綠色假草皮主要根據(jù)草的長(zhǎng)度分三大種類，草長(zhǎng)度1厘米、1.2厘米、2厘米，草長(zhǎng)度不同，密度也會(huì)不同。她告訴記者，這種草皮成本比較高，1厘米、1.2厘米的在6元到8元之間，“工地上主要也是要的這兩種，2厘米的那種比較貴，得10塊錢左右，主要是幼兒園用。”

　　Ms. Zhang introduced that green fake turf is mainly divided into three types based on the length of the grass, with grass lengths of 1 cm, 1.2 cm, and 2 cm. The density will also vary depending on the length of the grass. She told reporters that the cost of this type of turf is relatively high, with 1 centimeter and 1.2 centimeter sizes ranging from 6 to 8 yuan. "These two types are mainly needed on construction sites, and the 2 centimeter one is more expensive, costing around 10 yuan, mainly for kindergarten use

　　她表示，雖然成本比較高，但是使用率也高，壽命可達(dá)10年以上，耐用易保養(yǎng)，不怕開(kāi)裂，“施工方買的時(shí)候雖然貴了點(diǎn)，但是再換地方施工照樣可以用?！?/p>

　　She said that although the cost is relatively high, the usage rate is also high, the service life can reach more than 10 years, durable and easy to maintain, and not afraid of cracking. "Although it was a bit expensive when the construction party bought it, it can still be used for construction in a different place

　　利潤(rùn)并不高　主要靠銷量

　　The profit is not high, mainly relying on sales volume

　　買草皮的客戶雖然增多了，但是張女士說(shuō)他們也不敢盲目的進(jìn)貨。“一般是有要的，再聯(lián)系廠家去進(jìn)貨。成本太高，大廠家批發(fā)得6元左右，小廠子批發(fā)價(jià)就更高了?！彼嬖V記者，進(jìn)入7月份以來(lái)，買的客戶越來(lái)越少，“我們?cè)举u7.5元一平方米的那種，我都7元低價(jià)處理了?！睆埮勘硎?，總體來(lái)說(shuō)，銷量的回落對(duì)自己的生意影響不大。

　　Although the number of customers buying grass has increased, Ms. Zhang said they dare not blindly purchase. Usually, if there is a need, we contact the manufacturer to purchase the goods. The cost is too high, with large manufacturers charging around 6 yuan for wholesale, and small factories charging even higher wholesale prices. "She told reporters that since July, the number of customers who have bought has been decreasing." We used to sell the kind that cost 7.5 yuan per square meter, but I have dealt with it at a low price of 7 yuan, "Ms. Zhang said. Overall, the decline in sales has little impact on her business.

　　李女士專門做防塵網(wǎng)、蓋土網(wǎng)毛氈生意。她稱，以前從未做過(guò)仿真綠草皮批發(fā)，從6月份開(kāi)始有很多施工工地以及零售商過(guò)來(lái)咨詢，“我們才去省外批發(fā)的?！?/p>

　　Ms. Li specializes in the business of dust-proof nets, soil covered nets, and felt. She said that she had never done simulated green grass wholesale before. Since June, many construction sites and retailers have come to consult, "and we only went to wholesale outside the province

　　“銷量高的時(shí)候主要集中在6月下旬和7月初，6.8噸的大卡車批發(fā)了4車左右。”李女士說(shuō)，“東西本來(lái)成本就高，每平方米可得的利潤(rùn)并不高，主要是靠銷量?！?/p>

　　When sales were high, they were mainly concentrated in late June and early July, with about 4 trucks of 6.8 tons wholesale, "Ms. Li said." The cost of things is already high, and the profit per square meter is not high, mainly relying on sales volume

　　本文由濟(jì)南圍擋為您提供，我們的網(wǎng)站是：http://shxcolor.com我們將以全心全意的熱情為您提供服務(wù)，歡迎您的訪問(wèn)！

　　This article is provided by Jinan Fence for you. Our website is: http://shxcolor.com We will provide you with wholehearted enthusiasm and welcome your visit!